The French Embassy and consulates are supporting mutual aid initiatives during the COVID-19 crisis. Following is a message that was shared today. Apply for assistance here.
Amis et amies,
Aujourd’hui plus que jamais, soyons solidaires !
Des initiatives locales en Amérique du Nord se mettent en place pour mettre en relation les personnes, familles et entreprises qui se trouvent aujourd’hui en grande difficulté au vu de la situation inédite que nous traversons tous, avec des personnes ou des organismes susceptibles de les aider.
Si vous avez besoin d’aide pour aller faire les courses, chercher des médicaments, etc (tout en respectant les normes sanitaires), remplissez la section 2 de ce formulaire qui respectera vos informations personnelles. Nous vous mettrons en contact avec des personnes ou organisations proches de chez vous qui pourront vous venir en aide.
Si vous êtes en mesure d’offrir de l’aide, remplissez la section 3 de ce formulaire pour nous permettre de vous mettre en relation. Nous ne vous mettrons jamais en contact direct avec des personnes exposées ou vulnérables, mais préconiserons des méthodes alternatives telles que déposer des courses sur le pas de la porte, etc.
Merci à tous ceux qui proposeront leur aide !
Friends,
Today more than ever, let us be united!
Local initiatives in North America are being put in place to connect the people, families, and businesses that find themselves today in great difficulty in the unprecedented situation that we are all experiencing, with people or organizations that are able to help them.
If you need help shopping, getting medications, etc (all while respecting the health standards and norms), please fill out Section 2 of this form that will respect your personal information. We will put you in contact with people or organizations near you who can help you.
If you are able to help, please fill out Section 3 of this form to let us help put you in touch. We will never put you in direct contact with those exposed to the virus or the vulnerable, but will recommend alternative methods other than leaving packages/groceries by the door, etc.
Thank you to all who have offered their help!